GLÓRIA
O Glória é um antiquíssimo e venerável hino com que a Igreja, congregada no Espírito Santo, glorifica e suplica a Deus e ao Cordeiro. Não é permitido substituir o texto deste hino por outro. É começado pelo sacerdote ou, se for oportuno, por um cantor, ou pela schola, e é cantado ou por todos em conjunto, ou pelo povo alternando com a schola, ou só pela schola. Se não é cantado, é recitado ou por todos em conjunto ou por dois coros alternadamente. (Instrução Geral do Missal Romano§ 53)
O hino é prescrito aos domingos, nas solenidades e festas e ainda em celebrações especiais mais solenes, exceto no tempo do Advento e da Quaresma.
Ass: Glória a Deus nas alturas, e paz na terra aos homens por Ele amados. Senhor Deus, Rei dos Céus, Deus Pai Todo-Poderoso, nós Vos louvamos, nós Vos bendizemos, nós Vos adoramos, nós Vos glorificamos, nós Vos damos graças, por Vossa imensa glória. Senhor Jesus Cristo, Filho Unigênito, Senhor Deus, Cordeiro de Deus, Filho de Deus Pai: Vós que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós; Vós que tirais o pecado do mundo, acolhei a nossa súplica; Vós que estais à direita do Pai, tende piedade de nós. Só Vós sois o Santo; só Vós, o Senhor; só Vós, o Altíssimo, Jesus Cristo; com o Espírito Santo, na glória de Deus Pai. Amém!
ADENDO:
Além disso, em atenção ao apelo conciliar por uma participação consciente, ativa e plena, os bispos do Brasil aprovaram o uso litúrgico de uma versão extraordinária para o Hino do Glória, baseada no texto oficial do Missal Romano, embora apresentada sob a forma de estrofes regulares de um ponto de vista métrico e com uso de rimas para facilitar o canto. A maior parte das melodias que seguem tomam esta versão em conta, estando, portanto, condizentes com o que foi regulamentado pelos bispos brasileiros. Os refrães foram inseridos apenas muito posteriormente, sendo que aqui indicamos que sejam entoados somente no início e no final do Hino, a fim de manter a sua coesão interna e evitar repetições desnecessárias.
Abaixo a letra criada pela CNBB:
1. Glória a Deus nos altos céus! Paz na terra a seus amados!
A Vós louvam, Rei celeste, os que foram libertados!
2. Deus e Pai, nós vos louvamos, adoramos, bendizemos;
Damos glória ao vosso nome, Vossos dons agradecemos!
3. Senhor nosso, Jesus Cristo, Unigênito do Pai,
Vós, de Deus Cordeiro Santo, nossas culpas perdoai!
4. Vós, que estais junto do Pai, como nosso Intercessor,
Acolhei nossos pedidos, atendei nosso clamor!
5. Vós somente sois o Santo, o Altíssimo, o Senhor,
Com o Espírito Divino, de Deus Pai no esplendor!
Apesar dessa métrica criada pela CNBB manter a essência da oração do Glória, tendo feito pequenas adaptações para introdução do refrão e adequação ao canto da comunidade, preza-se, em solenidades, principalmente, cantar cantos de Hino do Glória que mantenham a íntegra do texto original da oração, com adequações sem nenhuma alteração da letra que consta na oração.
ATENÇÃO: O Hino do Glória não constitui uma aclamação trinitária (cf. Doc.CNBB 43). Devem ser evitados hinos de Glória abreviados; nem deve ser substituído por outros hinos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário